Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | zorluklara göğüs germek | fight against difficulties f. |
Genel | zorluklara göğüs germek | confront difficulties f. |
Genel | zorluklara göğüs germek | face up to difficulties f. |
Genel | zorluklara göğüs germek | weather the storm f. |
Genel | zorluklara göğüs germek | endure the difficult situation f. |
Genel | zorluklara göğüs germek | slog f. |
Genel | zorluklara göğüs germek | stagger f. |
Idioms | ||
Deyim | zorluklara göğüs germek | carry one's cross f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | grasp the nettle f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | roll with the punches f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | tough it out f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | keep body and soul together f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | bear one's cross f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | bear cross f. |
Deyim | zorluklara göğüs germek | bear (one's) cross f. |
Slang | ||
Argo | zorluklara göğüs germek | gut out [us] [canada] f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | hayatın getirdiği tüm sıkıntılara/zorluklara/güçlüklere göğüs germek | bear your cross f. | ||
Deyim | hayatın getirdiği tüm sıkıntılara/zorluklara/güçlüklere göğüs germek | carry your cross f. | ||
Deyim | (zorluklara vb) göğüs germek | square up to f. | ||
Deyim | zorluklara göğüs germek/katlanmak | ride with the punches f. | ||